Нұрәлем Facebook-ке Жазыл Тәңіртау YouTube-ке Жазыл Қазақтың 1001 Ертегісі (PDF)

Осы торды сақтаймын! | Осы торды бас бет етемін!

Біздің байланыс: elarna2012@gmail.com



Нұрәлем Facebook-ке Жазыл Тәңіртау YouTube-ке Жазыл Қазақтың 1001 Ертегісі (PDF)

Түрі: Ел-арна газеті, бұл арадан барлық мақалаларын оқисыз

Жолданған уақыты: 05:25 - 2015/07/23

Қосымша қайнары:http://www.elarna.net/oku_kk.php?tur=11&id=935
Тоте жазу нұсқасы:http://www.elarna.net/oku.php?tur=11&id=935

توتە جازۋ نۇسقاسى:http://www.elarna.net/oku.php?tur=11&id=935

Мақала жолдаушы: Жолдас
Мақала апторы: Жолдас нұрсұлтан ұлы
Аптордың мекен-жайі: Берлиін, гермәня

Алдынғы жолы арғұн ханның (арғұн шыңғсханның шөбересі, төленің немересі, хүләгудің баласы) 1289-жылғы хатын жазған болатынбыз, бұл жолы арғұн ханның 1285-жылы рұмдықтардың побы поп хонориұс 4 ке хат жазған. бұл хаттың латыншаға аударылған нұсқасы ۈәтикән мүзеиінде сақталынған, алайда бұл хаттың көшірілген нұсқасы көпшілік назарына ұсынылмаған. құпя сақталған, мүзеи жарялауға жол қоймаған. бірәқ мына кітәптәрдің берілген бетінде кездеседі:
1. Guillame de Tyr (William of Tyre) Historia rerum in partibus transmarinis gestarum
2. The Crusades Through Arab Eyes p. 254
3. Histoires des Croisades III, Rene Grousset, p700

бұл хаттың мазмұнында арғұн хан өзінің семясінің хіристәндіқтәрмен байланысы бар екенін хәне мұсұлмандардың елін жаулап алу жәйлі пиғылын жазған.

қазақша мазмұны былай (ағылшыншадан аударылды) :
мұсұлмандардың (мәмүліктерді айтады) елі (даласы) мысыр (египет) пен сиря сен мен менің арамызда орналасқан, біз оларды қоршаймыз әрі тұншықтырамыз. біз жіберген елшілеріміз арқылы сені мысырға қарай әскер жіберулеріңді сұраймыз, біз мына жақтан, сендер ана жақтан мұсұлмандарды соққыға аламыз, бізде келіскен жасақтар бар, біз оларды аламыз. осы ісітің болуын қаласаң бізге құпя жасырын елшілерің арқылы хабарыңды бізге жеткіз. біз ұлы хан жан сіз боп болып бірлікте сарасындарды (хыристандар ертеректе мұсұлмандарды осылай атаған, арап даласындағы бәдәуилер деген сөзбен мағыналас) тәңірдің (өздерінің бұддис, христандық тәңірлерін айтады) қолдауында қуалаймыз.
бұл хат Honorius IV, Vatican кітәбінің «арғұнның хаты» бөлімінен алынды.

алайда арғұн ханның мәмүліктерге істемек болған бұндай басқыншылық пиғылына рум побы дегендеи сәйкесе алмайды және мақсатты жүзеге асыруға жеткіліткі дайындық пен әскер жинай алмайды.
бұл хатты арғұн ханның көзіне тікенектеи қадалған мәмүліктері құрту құлшынысндағы одақ-шерік іздеу әрекетінің маңызды бір бөлігі ретінде қарауға болады. келер санда арғұн ханның 1287-жылғы еۈрепәғә тағыда елшілік жіберу жәйін айтамыз, 1289-жылғы хаты алдынғы санда айтылған.
қосымша жүктелген суреттері:


كەلۋ قاينارى: http://www.elarna.net/oku_kk.php?tur=11&id=935

Пікірлер:


Жазған лебізіңіз 300 еріптен аспасын!
tomendegi katekshege 99 dep jazingiz.
98 + 1 = ? sozsiz sifermen tolteringiz, aytpese pikir jaza almaymiz.

Көрші сілтемелер