Еларна қолфон нұсқасына ену

Жүктеу-Албомым-Албомдар-Желі
Осы торды сақтаймын! | Осы торды бас бет етемін!

Біздің байланыс: elarna2012@gmail.com

Үш күнгы келушылер санағыКелген адам саны (IP)Көрілген бет саны (PWs)КомпйутерҚолфон
2019-07-14457388527 %73 %
2019-07-15525205545 %55 %
2019-07-16433263247 %53 %

Нұр-Мүбарак: Қасиетті Құранның екі тілде түсіндірмелі аудармасы жарық көрді



Тіркеліңіздер Кітапхана Қожалар торабы Албомдар Қазақтың 1001 ертегісі

Түрі: Қазақстан мұфтйат

Жолданған уақыты: 18:15 - 2019/07/02


Нұр-Мүбарак: Қасиетті Құранның екі тілде түсіндірмелі аудармасы жарық көрді

Қазақ және орыс тіліндегі екі нұсқада  жарық көрген қасиетті Құранның түсіндірмелі аудармасы Нұр-Мүбарак баспасында әзірленді. Нұр-Мүбарак университетінің исламтанушы, PhD доктор ұстаздары Асқар Әкімханов пен Нұрлан Анарбаев қазақ тіліне, ал орыс тіліндегі нұсқасын университетттің қос исламтанушы-докторанты теолог Асқар Сабдин мен Бауыржан Әлиұлы, исламтанушы Ерген Самиев әзірледі. Білікті де білімді ғалымдар әзірлеген аударма ҚР Ақпарат және қоғамдық даму министрлігі Қоғамдық келісім комитетінің дінтану сараптамасы мен Қазақстан мұсылмандары діни басқармасы Шариғат және пәтуа бөлімінің діни сараптамасының оң қорытындысын алды.

Сондықтан қазіргі уақытта «Құранның қандай нұсқадағы аудармасын оқуға болады?» деген сауалға нақты әрі сенімді жауап ретінде Нұр-Мүбарак университетінің баспасынан шыққан Құран Кәрімнің түсіндірмелі аудармасын ұсына аламыз. Осыған дейін Құранның қазақ тілінде мағыналық аудармаларын Түркияда Халифа Алтай, Пекинде Ақыт қажыұлы Ғазез, Қазақстанда У.Қыдырханұлы т.б. секілді ғалымдар жасаған болатын. Жаңа еңбектің алғысөзінде аудармашылар «…Әрине мұның барлығы «Құран қазақшаға толық аударылып бітті» дегенді білдірмейді. Бұрынғы аудармаларды назарға ала отырып, тағы да Құранның тереңінен маржан сүзіп, астарын ақтарып, асыл мағынасын ашатын түсіндірмелі тәржімалар мен түсініктемелерге еліміз әлі де болса зәру…» деген.

Нұр-Мүбарак университетінің баспасынан әрқайсысы 1000-нан екі мың дана қоғамға сыйға тартылған Құран демеушілеріне көпшіліктің алғысы шексіз.

 

Нақты қайнары: http://www.elarna.net/koru_kk.php?tur=16&id=1018115
Пікірлер

Көрші сілтемелер

Ең жаңа мақалалар


Ислам дінінде адамдар 3 4 min
Елордадағы үлестік құры 4 min
Оралда суға батуға әрек 9 min
СҚО-да учаскелік инспек 10 min
Өмірзақ Шөкеев комбайнм 13 min
KASE: Доллар бағамы тағ 16 min
Атырау тұрғындары төрті 19 min
Астанада аптап ыстықтан 19 min
Жяңсу: байлықтан бірге 19 min
Партя құрылысының негіз 19 min
Көкшетауда ең ұзын құра 19 min
Оралда қос бірдей жасөс 25 min
Британдық дәрігерлер си 28 min
Нұр-Сұлтаннан Шанхай ме 1 sagt
Ыстықкөлде жоғалып кетк 1 sagt
Димашпен салыстыру, өм 1 sagt
Хилұңжяң: емдеу арқылы 1 sagt
Оқу-ағарту істеріне таб 1 sagt
Тоқаев Мемлекеттік қызм 1 sagt
Астанада аптап ыстықтан 1 sagt
Бүрітбай Аяған: Ғылымға 1 sagt
Қазақстан ыстық десеңі 1 sagt
Ирак ДАИШ балаларын алы 1 sagt
Оралда туристер мінген 1 sagt
Ыстықкөлде скутермен жү 1 sagt
Партя орталық көмитетін 1 sagt
Чанжоудағы студент өлім 1 sagt
Ең сүйікті өрт өшіруші 1 sagt
Алматыда көлік өртенді 1 sagt
Үйленуге дәнекер болу – 1 sagt