Қазақша атауы болған жақсы ғой шәлекең кеиде барлығна араласа бермесе жақсы бүйте берсе қазақта жұрнақ жалғау қана қалмайма
|
Сөзсіз аудару керек.
|
Аудармаса.... өлседебөләді
|
Қазақтың сұздың қорында қазылмаған сүздер қаншама ,сұзсыз аударыу керек ,қазыу керек ,қопару керек ,,,медетсіннә (дәрігерлік -емдеу) саласын үтеи бойдақ атамыздың кітәбінән қарастыруға міндетті . енді быр мүмкіндің қытай қазақтарының атауларын ,қазақстан қазақтарының қолданыс сүздерін ,және баян үлгеи қазақтарының терміиіндерін салыстыра қарастырып жаңа терміиіндерді теру керек ,осындай ғалымдарды жыинау және мекеме ғалымдарын іріктеу құру керек
|
Қазақша болғаны жақсы емес пе!
|
Аудару керек, неғүрлім қазақша алған дұрыс ...
|
Аудару керек ....қәтетүсінік
|
Жоқ, түк те келісуге болмайды! қазақтың екі байлығы _ бай тылы, байтақ жері бар!!!
|
Қытайлар, осыны әудәрумен шұғыладанады ғой... олардың осыны арнаулы істеитін өргәні бар ғой. сонда қазақтар........ амал жоқ азбыз... келісемін.
|