ەل-ارنا قولفون نۇسقاسىنا ەنۋ Еларна қолфон нұсқасына ену


ەل-ارنا قولفون نۇسقاسى | "قولفون نۇسقاسىن ءتۇسىرۋ (Android)

Кірілше
جۇكتەۋ-البومىم-البومدار-جەلى
وسى توردى ساقتايمىن! | وسى توردى باس بەت ەتەمىن!

ءبىزدىڭ بايلانىس: elarna2012@gmail.com

Үш күнгы келушылер санағыКелген адам саны (IP)Көрілген бет саны (PWs)КомпйутерҚолфон
2019-09-161515454335 %65 %
2019-09-171646515737 %63 %
2019-09-1816255755 %45 %


تىركەلىڭىزدەر كىتاپحانا قوجالار تورابى البومدار قازاقتىڭ 1001 ەرتەگىسى

ءتۇرى: ماسساگەت ماقالالارى

جولدانعان ۋاقىتى: 11:30 - 2019/09/11

"كوكونىڭ قۇپياسى" مۋلتفيلمىندەگى قازاقشا 5 ءان ءبىز ءسىزدى جارقىن الەمگە جەتەلەيمىز! بىزگە قوسىل! ءبىز ءسىزدى جارقىن الەمگە جەتەلەيمىز! بىزگە قوسىل!


"كوكونىڭ قۇپياسى" ءمۋلتفيلمى – "ۇزدىك انيماتسيالىق فيلم" جانە "ۇزدىك ءان" (Remember Me، ءانى مەن ءسوزى كريستەن اندەرسون-لوپەس جانە روبەرت لوپەس)نوميناتسيالارىندا "وسكار" العان Pixar ستۋدياسىنىڭ ميۋزيكلى. مۋلتفيلم كورەرمەنىن اتا-بابانى ۇمىتپاۋعا، وتباسىن ءسۇيىپ، ماقساتقا جەتە بىلۋگە شاقىرادى. 2017 جىلى شىققان بۇل مۋلتفيلم قازاق تىلىنە دۋبلياجى جاسالدى.

دۋبلياجعا بارلىعى 35 اكتەر قاتىسقان. باستى رولدەگى كەيىپكەرلەردى اقارىس ءاشىمحان (ميگەل)، ولجاس جاقىپبەك (ەكتور)، سايلاۋ قاميەۆ جانە نۇركەن وتەۋىلوۆ (ەرنەستو دە لا كرۋز) سىندى اكتەرلەر دىبىستاعان. ءماتىندى اۋدارعان – اسەل مامىروۆا.

"كوكونىڭ قۇپياسى" ميۋزيكل بولعاندىقتان، ىرعاقتى اندەر كوپ ورىندالادى. نازارىڭىزعا سول اندەردىڭ ىشىنەن ىرىكتەلگەن 5 اسەرلى ءاندى ۇسىنامىز.

1. Remember me
مۋلتفيلمنىڭ "وسكار" يەلەنگەن باستى ءانى ءۇش نۇسقادا ورىندالعان.
"ۇمىتپا سەن"، قايرات باەكەنوۆ
"ۇمىتپا سەن"،اقارىس ءاشىمحان
"ۇمىتپا سەن"،ولجاس جاقىپبەك، دينا بولات
ء

سوزى:

ۇمىتپا سەن،
جۇرسەك تاعى جولىقپاي.
ۇمىتپا سەن،
مۇڭايما سەن بۇلاي.
قالسام دا ساعان بارا الماي،
الى بولار سول شاق،
ارنالار ساعان اندەرىم،
شىرقالار شارىقتاپ!
ۇمىتپا سەن،
جۇرسەك تاعى جولىقپاي.
ۇمىتپا سەن،
گيتارا ءۇنى شالقىسا.
مۇڭايعانمەن كۇندە كورمەي، كوكتەم كەلەدى.
قايتادان مەنى كورگەنشەەەە،
ۇمىتپا سەن!


2. The world es mi familia

"وتباسىم بار الەم بولسا"، اقارىس ءاشىمحان

ء

سوزى:

سەنورەس ي سەنورەس،
قايىرلى ءتۇن، قايىرلى كەش،
مۇنداي كۇندەر ويدان كەتپەس،
سەنوريتەس ا سەنورەس!
بۇعان نەگە قۋانبايىن،
جەتسە كوپكە ءان مەن ءبيىم
تىلىم مەنىڭ ءان مەنەن كۇي،
وتباسىمىز الەم بولسا!
تىلىم مەنىڭ ءان مەنەن كۇي،
وتباسىمىز الەم بولسا!
تىلىم مەنىڭ ءان مەنەن كۇي،
وتباسىم بار الەم بولسا!
تىلىم مەنىڭ ءان مەنەن كۇي،!!!
تىلىم مەنىڭ ءان مەنەن كۇي،
وتباسىم بار الەم بولسا!


3. Un poco loco

"جىندىنىڭ ءانى"، اقارىس ءاشىمحان، ولجاس جاقىپبەك

ء

سوزى:

اسپانىم قانداي؟ Ay mi amor ay mi amor
ونى قىزىل دەدىڭ. Ay mi amor ay mi amor
ال ەتىكتى قايتەم؟ Ay mi amor ay mi amor
سەن باسىڭا كي دەيسىڭ، Ay mi amor ay mi amor
سەن مەنى دە مەزى قىلدىڭ، مەزى قىلدىڭ مەنى وتە،
قايتەمىن مەن كونەمىن، ونى دا سەن بىلەسىڭ.
باقىتسىز مەن ەمەسپىن، ءبارىبىر دە جىندى بولدىم عو…
سەن مەزى قىلدىڭ مەنى،
ەسسىزدىك قوي ونى ب(ى)لەسىڭ،
وزىڭ ءبىر جاي جۇرمەيسىڭ.
تاڭ قالدىراسىڭ سەن دە
امال قالمادى مەندە
وسىلاي جىندى بولدىم عوي!
تاڭ قالدىراسىڭ سەن دە،
امال قالمادى مەندە.
تاڭ قالدىراسىڭ سەن دە،
امال قالمادى مەندە.
تاڭ قالدىراسىڭ سەن دە،
امال قالمادى مەندە.
تاڭ قالدىراسىڭ سەن دە،
امال قالمادى مەندە.
ال، مەن حاليلا-لەيلىلى-لەيلىل-لەيلىلى-لەيلىلى-لەيلىل-لەيلىلى- جىندى بولدىم!


4. La Llorona

"لا لورونا"، اينۇر بەرمۇحامبەتوۆا

ء

سوزى:

ء

اي، ەگەر بار بولسا،
بار بولسا جۇرەكتىڭ ءبىر ەمى!
اي، ەگەر جان بولسا،
بار بولسا سىرلاسىم ۇنەمى!
سىناعانمەن ءومىر كۇندە جولىمدا،
سۇيىپ وتەم ماڭگىلىككە!
سۇيىپ وتەم ماڭگىلىككە!
شىقتىم قاراعايدىڭ باسىنا ، قاراۋعا،
ىزدەپ تىلدەسەتىن ادام.
كورىپ مەنى ەگىلىپ-جىلادى ول سونشا،
قايعىسىن باسۋ وڭاي ما؟
اي ەگەر باق قونسا، باق قونسا،
تابىلسا جۇرەكتىڭ ءبىر ەمى!
اي شىركىن قاشاندا بار بولسا،
قاسىمدا سىرلاسىم ۇنەمى!
سىناعانمەن ءومىر كۇندە جولىمدا،
سۇيىپ وتەم ماڭگىلىككە
اي شىركىن قاشاندا بار بولسا،
قاسىمدا سىرلاسىم ۇنەمى!
سىناعانمەن ءومىر كۇندە جولىمدا،
سۇيىپ وتەم ماڭگىلىككە!
سىناعانمەن ءومىر كۇندە جولىمدا،
سۇيىپ وتەم ماڭگىلىككە!
سۇيىپ وتەم ماڭگىلىككە!
سۇيىپ وتەم ماڭگىلىككە!
اي-اي-اي


5. Proud Corazón

"جۇرەك باردا جالىننان جارالعان"،اقارىس ءاشىمحان

ء

سوزى:

اقىلسىز دەدىڭ،
مەنى نەلىكتەن؟
كورەمىن تۇسىمدە، ءوزىڭدى كۇندە مەن،
ويانعان كەزىمدە، جۇرەك تولىپ انگە،
سەن قوسىلىپ ماعان، ءان سالدىق ءبىز بىرگە-ە-ە-ە-ە-ە-ە-ە!
جانىمدى تەربەگەن،
اندى سۇيەمىن مەن!
شاتتىققا بولەنگەندە، جالىن سونبەگەن!
وزىمە سەنەمىن، ءبارىن دە جەڭەمىن،
جۇرەك باردا جالىننان جارالعان!
وزىمە سەنەمىن، ءبارىن دە جەڭەمىن،
جۇرەك باردا جالىننان جارالعان!
ال، بۇل جانۇيام، وتباسىم مەنىڭ،
كوڭىلىم كوكتەم، سەزىم نۇرلى.
ال، قانە كەل ءبارىڭ، جينالىپ كورىڭدەر،
جۇرەگىم بار جالىننان جارالعان!
ال، بۇل جانۇيام، وتباسىم مەنىڭ،
كوڭىلىم كوكتەم، سەزىم نۇرلى!
ال، قانە كەل ءبارىڭ، جينالىپ كورىڭدەر،
جۇرەك جانعان وتتاي جالىن عوي!
ار ءلۇپىلى



كەلۋ قاينارى: http://www.elarna.net/koru.php?tur=41&id=1046500

پىكىرلەر:


جازعان لەبىزىڭىز300 ارىپتەن اسپاسىن!
ادام نەمەسە ۋيروس ەكەندىگىڭىزدى تۇراقتاندىرۋ سۇراعى، كاتەكشەگە ءجۇز دەپ سيفىرمەن جازىڭىز، راحىمەت!

ەل-ارنا ءوز گازەتى

ەڭ جاڭا ماقالالار


قازاقستان مەن كورەيانىڭ 1 ساعات
قاراعاندىدا حالىقارالىق 2 ساعات
وسى ارانى باسىپ كورىڭىز 2 ساعات
وسى ارانى باسىپ كورىڭىز 2 ساعات
ۆلاديمير پۋتين: اقش اسك 2 ساعات
جامبىلدا 3 مىڭعا جۋىق س 2 ساعات
پرەزيدەنتتىك جاستار كاد 2 ساعات
اكىمشىلىك ايىپپۇلدى تول 2 ساعات
قوستاناي اۋەجايىنداعى ۇ 3 ساعات
نۇر-سۇلتاندا ءداستۇرلى 3 ساعات
قازاقستاننىڭ قورعانىس ء 3 ساعات
ماڭعىستاۋداعى تاس كارەر 3 ساعات
قاراعاندى ىرگەسىندەگى ك 3 ساعات
پوليتسيا شامالعانداعى ا 3 ساعات
قازاقستاندىق جەتى بوكسش 3 ساعات
وسى ارانى باسىپ كورىڭىز 3 ساعات
وسى ارانى باسىپ كورىڭىز 3 ساعات
ايەلدەر كۇرەسىنەن الەم 3 ساعات
ءبىر جولداما، ءبىر مەدا 3 ساعات
حابيب قازاقستانعا كەلەد 3 ساعات
مۇعالىمدەر، دەپۋتاتتار 3 ساعات
تانىمال بلوگەرلەر قارلى 4 ساعات
قازاقستان پرەزيدەنتى «ر 4 ساعات
توقاەۆ: اگرارلىق سالادا 4 ساعات
جامبىل وبلىسىندا زاڭسىز 4 ساعات
ت.قاتاەۆ تۋرالى جازىلعا 4 ساعات
مەملەكەت باسشىسى كيروۆ 4 ساعات
قاسىم-جومارت توقاەۆ: مە 4 ساعات
ۋادەدە تۇرۋ قانشالىقتى 4 ساعات
جاقسىلىق راحماتۋللا | 4 ساعات