لەگەندە و ۆولشەبنوم تسۆەتكە تەنگە-گۋل

داۆنو ەتو بىلو. ودناجدى نا پوليانە، گدە تسۆەل تەنگە-گۋل، وستانوۆيلسيا سترانستۆۋيۋششي تورگوۆەتس. ون ۆىگليادەل وچەن ۋستاۆشيم، ۆيدنو، چتو ناحوديلسيا ۆ دوروگە نە ودين دەن.

– يا ناپراۆليايۋس ۆ سوسەدني گورود زا پوكۋپكامي. ني دنەم، ني نوچيۋ نەت منە پوكويا – پەرەجيۆايۋ، كاك بى مەنيا نە وبوكرالي، – پوجالوۆالسيا ون تسۆەتكۋ. – دا ي تياجەلو نەستي مەشوك س دەنگامي.
تسۆەتكۋ ستالو جالكو ستراننيكا.

– يا تەبە پوموگۋ! پولوجي سۆوي دەنگي ۆ تسۆەتوچنىي بانك، ا يا تەبە ۆزامەن دام ۆولشەبنىي لەپەستوك، بلاگوداريا كوتورومۋ تى سموجەش بىسترو وپلاتيت پوكۋپكۋ ۆ درۋگوم گورودە، ي تەبە پريۆەزۋت توۆار پريامو دوموي.

تاك ي سدەلالي. ۆ وبمەن نا دەنگي تەنگە-گۋل ۆرۋچيل وبرادوۆاننومۋ تورگوۆتسۋ
سۆوي لەپەستوك س وسوبىمي زناكامي. توت ۆەرنۋلسيا دوموي، ي يز دوما بەز پروبلەم
وپلاتيل پوكۋپكۋ. پوسلە ەتوگو تورگوۆتسۋ نە نادو بىلو ەزديت زا تريدەۆيات
زەمەل زا توۆاروم، ي ۋ نەگو يسچەزلا نەوبحوديموست نوسيت س سوبوي دەنگي
مەشكامي. سكازكا – لوج، دا ۆ نەي نامەك، دوبرىم مولودتسام ۋروك!

گلاۆا 4

ودناجدى دانا رەشيلا ناريسوۆات تەنگە-گۋل. س كراسكامي ي البوموم دەۆوچكا پريشلا ك كلۋمبە ي پرينيالاس زا رابوتۋ. ريسۋنوك بىل پوچتي زاكونچەن، كوگدا دەۆوچكا زامەتيلا، چتو نا نەكوتورىح لەپەستكاح تسۆەتكا يمەيۋتسيا نادپيسي – تسيفرى ي بۋكۆى، ا تاكجە تاينستۆەننىە زناكي.

– وي، – ۋديۆيلاس ونا، – ەتو شيفروۆكا يلي كاكوە-تو سەكرەتنوە پوسلانيە؟ تەنگە-گۋل راسسمەيالسيا، دا تاك، چتو زازۆەنەلي ۆسە ەگو زولوتىە مونەتكي-تىچينكي:

– ۆسە پروستو: ەتي نادپيسي – رەكۆيزيتى لەپەستكا-كارتوچكي تسۆەتوچنوگو بانكا، گدە يا حرانيۋ نا سچەتە سۆوي مونەتكي.

– ا زاچەم تەبە لەپەستكي-كارتوچكي نۋجنى؟ – پوينتەرەسوۆالاس دانا.

– يح يسپولزۋيۋت دليا بەزناليچنىح راسچەتوۆ. تاكايا ۋسلۋگا ستالا ۆوزموجنا بلاگوداريا رازۆيتيۋ ەلەكتروننوي تورگوۆلي.

– ەتو دەيستۆيتەلنو وچەن ۋدوبنو! – ۆوسكليكنۋلا دەۆوچكا. – نە نۋجنو نوسيت س سوبوي ۆ كوشەلكە كۋپيۋرى ي مەلوچ ي جدات، پوكا نا كاسسە دادۋت سداچۋ. ي ك تومۋ جە مونەتكي نە تەريايۋتسيا.
تەنگە-گۋل ۋتوچنيل:

– پلاتەجنىمي كارتوچكامي موجنو راسسچيتىۆاتسيا نە تولكو ۆ تورگوۆىح تسەنتراح
ي كافە، نو ي وپلاچيۆات منوگيە ۋسلۋگي، ۆ توم چيسلە كوممۋنالنىە، پوكۋپات ۆەششي ۆ ينتەرنەت-ماگازيناح. ك تومۋ جە، پري يسپولزوۆاني كارتوچەك موجنو پولۋچات رازليچنىە بونۋسى ۆ بانكاح ي ماگازيناح.

– ۋ مويح روديتەلەي ەست تاكيە پلاتەجنىە كارتوچكي. يم پەرەچيسليايۋت نا نيح زارپلاتۋ داجە ۋ بابۋشكي يمەەتسيا تاكايا كارتا – نا نەە پريسىلايۋت پەنسيۋ.

– پلاتەجنىە بانكوۆسكيە كارتوچكي س كاجدىم دنەم ستانوۆياتسيا ۆسە پوپۋليارنەە.

– ا كتو موجەت پولۋچيت تاكۋيۋ كارتوچكۋ؟

– ليۋبوي چەلوۆەك، ۋ كوتوروگو ەست سچەت ۆ بانكە. دانا ناكلونيلاس ك تسۆەتكۋ، چتوبى پولۋچشە رازگليادەت زناكي نا لەپەستكاح:

– ا چتو وزناچايۋت ەتي نادپيسي؟

تەنگە-گۋل ۆسترياحنۋل لەپەستكامي – ي زناكي ستالي يارچە.

– نا كاجدوم لەپەستكە-كارتوچكە ۋكازانا زاشيفروۆاننايا ينفورماتسيا، پوزۆوليايۋششايا يح ۆلادەلتسام وسۋششەستۆليات پلاتەجي ي پولۋچات ناليچنىە دەنگي. نا نەي ۋكازانى نازۆانيە بانكا، يميا چەلوۆەكا، كوتورومۋ كارتوچكا پرينادلەجيت، سروك دەيستۆيا ي سەكرەتنىي كود، و كوتوروم، كستاتي، نەلزيا نيكومۋ راسسكازىۆات.

تەنگە-گۋل ۆسترەپەنۋلسيا:

– چۋت نە زابىل! پري ۆىداچە پلاتەجنوي كارتوچكي ۆ بانكە ۆلادەلتسۋ ۆىداەتسيا كونۆەرت س سەكرەتنىم شيفروم

– پين-كودوم، كوتورىي نيكومۋ نەلزيا راسكرىۆات! دانا سلۋشالا تسۆەتوك، دەلايا زاۆەرشايۋششيە شتريحي نا بۋماگە، ۆ ەتو ۆرەميا ۋ كلۋمبى س لەيكوي پوياۆيلسيا ارتۋر. ون بىل نەدالەكو ي سلىشال ۆەس رازگوۆور.

– يا بى نە وتكازالسيا وت تاكوي پلاتەجنوي كارتوچكي! – ۆوسكليكنۋل ون.

– زاكيدىۆال بى نا سچەت ۆ بانكە زارابوتاننىە دەنگي ي پولزوۆالسيا يمي پو سۆوەمۋ ۋسموترەنيۋ.

– تى ي دانا زارابوتالي سەگودنيا وت مەنيا نەمنوگو زولوتىح مونەتوك، – سكازال تەنگە-گۋل دەتيام.

– رودنيكوۆايا ۆوديچكا ۆ جاركي دەن بىلا وچەن كستاتي، ي ريسۋنوك پولۋچيلسيا زامەچاتەلنىم! يا وتكرىل ۆام سچەتا ۆ تسۆەتوچنوم بانكە! دەرجيتە سۆويۋ ناگرادۋ! دۆا لەپەستكا-كارتوچكي ۋپالي دەتيام ۆ رۋكي.

– لەپەستكي-كارتوچكي وچەن ۋدوبنى، نو، چتوبى نە پوتەريات دەنگي نا سچەتە، نادو سوبليۋدات وپرەدەلەننىە پراۆيلا بەزوپاسنوستي – حرانيت كارتوچكۋ ۆ نادەجنوم مەستە، نە داۆات رەكۆيزيتى كارتى پوستوروننيم ليۋديام، نە پوكۋپات توۆارى نا سومنيتەلنىح ينتەرنەت-سايتاح. ي ساموە گلاۆنوە – نيكومۋ نە راسكرىۆايتە سۆوي پين-كود!

***
ارتۋر ي دانا وبرادوۆاليس پوداركۋ تەنگە-گۋل. لەپەستكي-كارتوچكي بلەستەلي ي پەرەليۆاليس نا سولنتسە، كاك زولوتو. وني پرينياليس وبسۋجدات، نا چتو لۋچشە ۆسەگو پوتراتيت زارابوتاننىە زولوتىە مونەتكي. نو وب ەتوم پوزجە.

سوۆەتى ۆولشەبنوگو تسۆەتكا تەنگە-گۋل

1. بانكوۆسكايا كارتا پرەدوستاۆلياەت دوستۋپ ك بانكوۆسكومۋ سچەتۋ. بلاگوداريا ەي، چەلوۆەك موجەت، نە سنيمايا ناليچنىە دەنگي ۆ بانكە، وبناليچيت يلي پەرەۆەستي دەنگي، وپلاتيت توۆارى ي ۋسلۋگي ي سوۆەرشات زاششيششەننىە پوكۋپكي ۆ ينتەرنەتە.

2. نايبولەە راسپروسترانەننىە تيپى پلاتەجنىح كارت – پلاستيكوۆىە كرەديتنىە ي دەبەتوۆىە كارتى.

3. دەبەتوۆايا پلاتەجنايا كارتا – ەتو بانكوۆسكايا كارتا، سۆيازاننايا س تەكۋششيم بانكوۆسكيم سچەتوم. ەە موجنو يسپولزوۆات دليا بەزناليچنوي وپلاتى توۆاروۆ ي ۋسلۋگ، پولۋچەنيا ناليچنىح دەنەگ ۆ بانكوماتە، پەرەۆودا دەنەگ.

4. كرەديتنايا كارتا – ەتو بانكوۆسكايا كارتا س اۆتوماتيچەسكي ۆوزوبنوۆلياەمىم
كرەديتنىم ليميتوم، كوتورىي ۋستاناۆليۆاەت بانك. كرەديتنىي ليميت زاۆيسيت وت رازمەرا پودتۆەرجدەننىح دوحودوۆ كليەنتا ي ەگو پلاتەجەسپوسوبنوستي. تاكايا كارتا پوزۆولياەت سنيمات دەنگي ۆ بانكوماتە، وپلاچيۆات توۆارى ي ۋسلۋگي، موجنو پولزوۆاتسيا كارتوي زا گرانيتسەي، ا زاتەم پوگاسيت زادولجەننوست پەرەد بانكوم ۆ سروكي، كوتورىە ۋكازىۆايۋتسيا ۆ دوگوۆورە.

5. كرومە ۋدوبستۆا پولزوۆانيەم كارتى، بانكي سترەمياتسيا پرەدلوجيت كليەنتام ي دوپولنيتەلنىە ۆىگودى پو كارتام – بونۋسى ي سكيدكي ۆ ماگازيناح ي زاۆەدەنياح-
پارتنەراح.

سلوۆار يۋنوگو فينانسيستا

بەزناليچنىە راسچەتى – پلاتەجي، كوتورىە سوۆەرشايۋتسيا بەز يسپولزوۆانيا ناليچنىح دەنەگ س پوموششيۋ پەرەچيسلەنيا دەنەجنىح سرەدستۆ پو سچەتام ۆ كرەديتنىح ۋچرەجدەنياح.

پلاتەجنايا كارتا – ەتو يمەننوي دەنەجنىي دوكۋمەنت، ۆىپۋششەننىي بانكوم. ەتو پلاستيكوۆىي پرياموۋگولنيك سو سپەتسيالنوي ماگنيتنوي پولوسوي يلي چيپوم، ۆ كوتورىح حرانيتسيا ينفورماتسيا، نەوبحوديمايا دليا راسچەتوۆ زا توۆارى يلي ۋسلۋگي، ا تاكجە دليا سنياتيا ناليچنىح دەنەگ، يمەيۋششيحسيا نا كارتوچنوم سچەتە.

كاك زاششيتيت سۆويۋ پلاتەجنۋيۋ كارتۋ وت موشەننيكوۆ

پري پولزوۆاني پلاتەجنىمي كارتامي، چتوبى نە بىلو پروبلەم، نەوبحوديمو سوبليۋدات نەسكولكو پروستىح پراۆيل.

– حرانيتە پلاتەجنۋيۋ كارتۋ ۆ نادەجنوم مەستە;

– نە دەليس س نەزناكومىمي ليۋدمي ينفورماتسيەي و رەكۆيزيتاح پلاتەجنوي كارتى ي پين-كودوم;

– نە پوزۆوليايتە كومۋ-ليبو پروۆوديت وپەراتسي س پلاتەجنوي كارتوي بەز تۆوەگو ۋچاستيا، ناپريمەر، وپلاتۋ ۆ كافە يلي ماگازينە;

– ۆ سلۋچاە پوتەري پلاتەجنوي كارتى، سرازۋ سووبششيتە وب ەتوم بانكۋ.

يگرا-بروديلكا «پلاتەجنىە كارتى»

ۋسلوۆيا يگرى پروستى: ۋ كاجدوگو يز يگروكوۆ ەست پلاتەجنايا كارتا، كوتورۋيۋ ون دولجەن سوحرانيت دو فينيشا. كتو پرويدەت پۋت بەز وشيبوك ي پەرۆىم دوستيگنەت فينيشا، توت ي پوبەديتەل! ۆ ەتۋ يگرۋ لۋچشە يگرات كومپانيەي. دليا ەتوگو پوترەبۋيۋتسيا ليش فيشكي – مونەتكي ي يگروۆوي كۋبيك، كوتورىي موجنو سدەلات يز پلاستيلينا. ۋداچي!

پراۆيلا يگرى

تى سوۆەرشيل وشيبكۋ:

زاپيسال پين-كود نا پلاتەجنوي كارتوچكە;
رازبولتال رەكۆيزيتى كارتى پوستوروننيم ليۋديام;
حرانيش پلاتەجنۋيۋ كارتۋ گدە پوپالو.

كۆادرات – پروپۋسك حودا:
پوتەريال پلاتەجنۋيۋ كارتۋ – سروچنو زۆوني ۆ بانك!

زاداچكي س سەكرەتوم

ۋ بانكوۆسكيح كارت، س توچكي زرەنيا كليەنتوۆ، ەست نەمالو دوستوينستۆ، ا ۆوت كاكيە؟ وتمەت سۆوي ۆاريانت وتۆەتا گالوچكوي.